Validation Results ru - release68/l10n (03/05/2010-10:00:00 - JST)

harness   platform11   apisupport1   ide12   nb6.8   java3   profiler3   websvccommon1   other   ergonomics2   cnd3   dlight2   enterprise6   groovy2   identity2   mobility8   php1   ruby2   websvccommon1  

Summary:

  

harness - Summary

FileErrorsWarnings
  

platform11 - Summary

FileErrorsWarnings
platform11/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ru.properties20
  

apisupport1 - Summary

FileErrorsWarnings
  

ide12 - Summary

FileErrorsWarnings
ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ru.properties10
ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ru.properties20
ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ru.properties10
ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties10
ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ru.properties20
ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ru.properties10
  

nb6.8 - Summary

FileErrorsWarnings
  

java3 - Summary

FileErrorsWarnings
java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ru.properties20
  

profiler3 - Summary

FileErrorsWarnings
profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ru.properties10
  

websvccommon1 - Summary

FileErrorsWarnings
  

other - Summary

FileErrorsWarnings
  

ergonomics2 - Summary

FileErrorsWarnings
  

cnd3 - Summary

FileErrorsWarnings
cnd3/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ru.properties10
  

dlight2 - Summary

FileErrorsWarnings
  

enterprise6 - Summary

FileErrorsWarnings
enterprise6/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ru.properties10
  

groovy2 - Summary

FileErrorsWarnings
groovy2/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_ru.properties70
  

identity2 - Summary

FileErrorsWarnings
  

mobility8 - Summary

FileErrorsWarnings
  

php1 - Summary

FileErrorsWarnings
  

ruby2 - Summary

FileErrorsWarnings
  

websvccommon1 - Summary

FileErrorsWarnings

Detail:

  

harness - Detail

  

platform11 - Detail

platform11/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 2
  • Error: number of ''{'' differs in <{0,choice,1#Another module|1<{0} further modules} could not be installed due to the above problems.> and <По этой причине не {0,choice,1#может быть установлен ещё один модуль|1<могут быть установлены ещё {0} модуля|5<могут быть установлены ещё {0} модулей}.>.
  • Error: number of ''}'' differs in <{0,choice,1#Another module|1<{0} further modules} could not be installed due to the above problems.> and <По этой причине не {0,choice,1#может быть установлен ещё один модуль|1<могут быть установлены ещё {0} модуля|5<могут быть установлены ещё {0} модулей}.>.

  

apisupport1 - Detail

  

ide12 - Detail

ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: <<html>например <br><br> изменение: 1:6b442088c697<br> пользователь: John <john@netbeans.org><br> дата: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\u0440езюме: Исправление ... </html>> contains invalid unicode char

ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 2
  • Error: <<html>например <br><br> изменение: 1:6b442088c697<br> пользователь: John <john@netbeans.org><br> дата: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\u0440езюме: Исправление ... </html>> contains invalid unicode char
  • Error: <<html>например <br><br> изменение: 1:6b442088c697<br> пользователь: John <john@netbeans.org><br> дата: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\u0440езюме: Исправление ... </html>> contains invalid unicode char

ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=Невозможно запустить сервер MySQL, потому что он, кажется, уже работает на хосте ({0}) и порте ({0}). Пожалуйста, попробуйте соединиться с сервером. Возможно также, что другой процесс слушает этот порт.> doesn't contain '{1}' (En='Unable to start the MySQL server because it appears to be already running at host {0}, port {1}. Please try connecting to the server. It is also possible another process is listening on that port.').

ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <TIME_MILISECONDS={0]} мс> doesn't contain '{0}' (En='{0} ms').

ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 2
  • Error: number of ''{'' differs in <Illegal {0,choice,1#value|2#values} of {0,choice,1#argument|2#arguments}: {1}.> and <{0,choice,1#Недопустимое значение аргумента|2#Недопустимые значения аргументов}: {1}.>.
  • Error: number of ''}'' differs in <Illegal {0,choice,1#value|2#values} of {0,choice,1#argument|2#arguments}: {1}.> and <{0,choice,1#Недопустимое значение аргумента|2#Недопустимые значения аргументов}: {1}.>.

ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <CTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranch=Subversion - {0} ({1})> doesn't contain '{2}' (En='Subversion - {0} - {1} ({2})').

  

nb6.8 - Detail

  

java3 - Detail

java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 2
  • Error: number of ''{'' differs in <Method invocation is blocked by other suspended threads.> and <Вызов метода заблокирован другими приостановленными нитями ''{0}''.>.
  • Error: number of ''}'' differs in <Method invocation is blocked by other suspended threads.> and <Вызов метода заблокирован другими приостановленными нитями ''{0}''.>.

  

profiler3 - Detail

profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: <Не удалось преобразовать старый файл настроек профайлера {0}\u043dа новую версию {1}. Сообщение операционной системы: {2}> contains invalid unicode char

  

websvccommon1 - Detail

  

other - Detail

  

ergonomics2 - Detail

  

cnd3 - Detail

cnd3/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <ERR_AccessesPackagePrivateConstructor2=Класс, который требуется переместить ("{0}"), использует конструктор, объявленный в классе ("{2}") в этом пакете.> doesn't contain '{1}' (En='Class you want to move ("{0}") is using {1} constructor declared in class ("{2}") within the same package.').

  

dlight2 - Detail

  

enterprise6 - Detail

enterprise6/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <ERR_CannotNormalizeDDBean=Сопоставление роли безопасности> doesn't contain '{0}' (En='DDBean of type ''{0}'' requires normalization but no DDBean mappings have been created yet.').

  

groovy2 - Detail

groovy2/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_ru.properties

info 0, warnings 0, errors 7
  • Warning: Key/value pair <Documented=(документировано)> is localized or different from English, please revert back to English.
  • Warning: Key/value pair <ct_jc=импорт класса Java> is localized or different from English, please revert back to English.
  • Warning: Key/value pair <ct_mtab=Создать таблицу> is localized or different from English, please revert back to English.
  • Warning: Key/value pair <In=в> is localized or different from English, please revert back to English.
  • Warning: Key/value pair <ct_mccc=Создать несколько столбцов> is localized or different from English, please revert back to English.
  • Warning: Key/value pair <ct_mcol=Добавить столбец> is localized or different from English, please revert back to English.
  • Warning: Key/value pair <NoDoced=(:недокументировано:)> is localized or different from English, please revert back to English.

  

identity2 - Detail

  

mobility8 - Detail

  

php1 - Detail

  

ruby2 - Detail

  

websvccommon1 - Detail

Project Features

About this Project

NBlocalization was started in November 2009, is owned by masaki, and has 106 members.
By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use (revision 20160708.bf2ac18). © 2014, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo
 
 
Close
loading
Please Confirm
Close