Validation Results ru (10/08/2010-10:00:00 - JST)



Summary:

./enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ru.properties10
./ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ru.properties10
./ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ru.properties20
./ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ru.properties10
./ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ru.properties10
./ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ru.properties10
./java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ru.properties10
./java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ru.properties10
./platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ru.properties10
./profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ru.properties10

Detail:

./enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ru.properties
EERR_CannotNormalizeDDBeanСопоставление роли безопасности{X} are different. {0}is missing
DDBean of type ''{0}'' requires normalization but no DDBean mappings have been created yet.
./ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ru.properties
E<html>например <br><br> изменение: 1:6b442088c697<br> пользователь: John <john@netbeans.org><br> дата: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\u0440езюме: Исправление ... </html>Invalid unicode chars.
./ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ru.properties
E<html>например <br><br> изменение: 1:6b442088c697<br> пользователь: John <john@netbeans.org><br> дата: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\u0440езюме: Исправление ... </html>Invalid unicode chars.
E<html>например <br><br> изменение: 1:6b442088c697<br> пользователь: John <john@netbeans.org><br> дата: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\u0440езюме: Исправление ... </html>Invalid unicode chars.
./ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ru.properties
EMSG_CantStartServerIsAlreadyRunningНевозможно запустить сервер MySQL, потому что он, кажется, уже работает на хосте ({0}) и порте ({0}). Пожалуйста, попробуйте соединиться с сервером. Возможно также, что другой процесс слушает этот порт.{X} are different. {1}is missing
Unable to start the MySQL server because it appears to be already running at host {0}, port {1}. Please try connecting to the server. It is also possible another process is listening on that port.
./ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ru.properties
EEXC_Illegal_attach_arguments{0,choice,1#Недопустимое значение аргумента|2#Недопустимые значения аргументов}: {1}.{X} are different.
Illegal {0,choice,1#value|2#values} of {0,choice,1#argument|2#arguments}: {1}.
./ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ru.properties
ECTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranchSubversion - {0} ({1}){X} are different. {2}is missing
Subversion - {0} - {1} ({2})
./java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ru.properties
EInfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.Method.textВызов метода заблокирован другими приостановленными нитями ''{0}''.{X} are different.
Method invocation is blocked by other suspended threads.
./java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ru.properties
EMSG_MultipleLoggers_checkMultipleLoggersНесколько логгеров объявлено у класса {1}{X} are different. {0}is missing
Multiple loggers {0} declared for {1} class
./platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ru.properties
EMSG_also_dep_modulesПо этой причине не {0,choice,1#может быть установлен ещё один модуль|1<могут быть установлены ещё {0} модуля|5<могут быть установлены ещё {0} модулей}.{X} are different.
{0,choice,1#Another module|1<{0} further modules} could not be installed due to the above problems.
./profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ru.properties
EНе удалось преобразовать старый файл настроек профайлера {0}\u043dа новую версию {1}. Сообщение операционной системы: {2}Invalid unicode chars.




Project Features

About this Project

NBlocalization was started in November 2009, is owned by masaki, and has 106 members.
By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use (revision 20160708.bf2ac18). © 2014, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo
 
 
Close
loading
Please Confirm
Close