Validation Results zh_TW (10/08/2010-10:00:00 - JST)



Summary:

./enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_zh_TW.properties10
./ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_zh_TW.properties10
./ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/create/Bundle_zh_TW.properties20
./other/installer/components/products/glassfish-mod/data/Bundle_zh_TW.properties10
./other/installer/components/products/portletcontainer/data/Bundle_zh_TW.properties10
./other/installer/components/products/sjsas/data/Bundle_zh_TW.properties10
./other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/Bundle_zh_TW.properties20
./other/installer/mac/newbuild/Bundle_zh_TW.properties10
./other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_zh_TW.properties30
./other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_zh_TW.properties20

Detail:

./enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_zh_TW.properties
EMSG_CannotUpdateFile無法更新 {0} 配置檔案。請確定您具有此檔案的寫入存取權。{X} are different.
Cannot update the configuration file. Please make sure you have write access to this file.
./ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_zh_TW.properties
ELBL_ServerShortDescription在 {0} 上的 MySQL 伺服器實體 (使用者 {1}){X} are different. {2}is missing
MySQL Server instance at {0} [user {1}] {2}
./ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/create/Bundle_zh_TW.properties
EMSG_CREATE_INIT初始化 {0} 的儲存庫 建立 Mercurial {1}/.hg 目錄{X} are different.
Initializing repository Creating mercurial {0}/.hg directory
EMSG_CREATE_ADD在下次提交時,{0} 專案檔案將會加入到 {1} 的儲存庫:{X} are different.
The {0} files will be added to the repository on the next commit:
./other/installer/components/products/glassfish-mod/data/Bundle_zh_TW.properties
Eproduct.descriptionGlassFish v3 為 GlassFish Application Server 的下一個主要版本,目前由 GlassFish 社群開發。GlassFish v3 具有模組化、簡易且可延伸的架構。{X} are different.
GlassFish Server Open Source Edition {display-version} is the next major release of the GlassFish Application Server and is currently under development by the GlassFish Community. GlassFish has a modular, lightweight, extensible architecture.
./other/installer/components/products/portletcontainer/data/Bundle_zh_TW.properties
Eproduct.descriptionPortlet Container 2.0 提供 Java Portlet Specification 2.0(JSR 286) 的實作,Java Portlet Specification 2.0(JSR 286) 是 Java Portlet Specification 1.0(JSR 168) 的下一版。JSR 286 加入了事件通知、公用編譯參數、資源服務以及 Portlet 篩選等功能。Portlet Container 2.0 還提供了 Portlet 驅動程式,這是一種簡易 Portlet 編譯環境。{X} are different.
The Portlet Container {display-version} provides the implementation of the Java Portlet Specification 2.0(JSR 286), which is the next version of Java Portlet Specification 1.0(JSR 168). JSR 286 adds features like Eventing, Public render parameters, Resource Serving and Portlet filter. Portlet Container {display-version} also provides a portlet driver, a lightweight portlet rendering environment.
./other/installer/components/products/sjsas/data/Bundle_zh_TW.properties
Eproduct.descriptionSun Java System Application Server 9.1 是一種 Java EE 5 平台相容伺服器,用於在大規模生產環境中開發及部署 Java EE 應用程式和 Java 技術型 Web 服務。{X} are different.
The Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} is a Java EE 5 platform-compatible server for the development and deployment of Java EE applications and Java technology-based web services in large-scale production environments.
./other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/Bundle_zh_TW.properties
ECL.start.menu.as.about關於 Application Server PE{X} are different.
About Application Server {display-version}
ECL.start.menu.as.relativeSun Microsystems/Application Server 9 PE{X} are different.
Sun Microsystems/Application Server {display-version}
./other/installer/mac/newbuild/Bundle_zh_TW.properties
Eglassfish-v3-descriptionGlassFish v3 為 GlassFish Application Server 的下一個主要版本,目前由 GlassFish 社群開發。GlassFish v3 具有模組化、簡易且可延伸的架構。{X} are different.
GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.v3.display.version} is the next major release of the GlassFish Application Server and is currently under development by the GlassFish Community. GlassFish has a modular, lightweight, extensible architecture.
./other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_zh_TW.properties
EI.error.no.read.permissions.for.local.dir無法讀取本機目錄 - 權限不足{X} are different. {0}is missing
Cannot read local directory {0} - not enough permissions
EI.lock.file.exists.dialog.text另一個安裝程式實體似乎也在執行中。 不建議同時執行多個安裝程式。 還要啟動另一個安裝程式實體嗎? {X} are different. {0}is missing
The installer lock file exists at {0} It means that either another instance of the installer is already running or the previous installation was not finished correctly. It is not recommended that you run multiple instances at the same time since it can result in installer data corruption. If you are sure that no other instance is running at the moment, click "Yes" to proceed otherwise click "No" to exit the installer.
EI.error.no.write.permissions.for.local.dir無法寫入本機目錄 - 權限不足{X} are different. {0}is missing
Cannot write to local directory {0} - not enough permissions
./other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_zh_TW.properties
EJLP.error.nothing.found安裝程式找不到相容的 JDK 安裝。 最低版本需求為 {0}。 請以手動方式指定 JDK 資料夾。{X} are different. {2}is missing
<html>The installer could not find a compatible JDK installation, specify it manually.<br>The minimum required version is {0}. To download JDK, visit <a href="{2}">{2}</a>
EJLP.error.nothing.found.java安裝程式找不到相容的 Java 環境。最低版本需求為 {0}。 請以手動方式指定 Java 環境資料夾。{X} are different. {2}is missing
<html>The installer could not find a compatible Java environment, specify it manually.<br>The minimum required version is {0}. To download Java environment, visit <a href="{2}">{2}</a>




Project Features

About this Project

NBlocalization was started in November 2009, is owned by masaki, and has 106 members.
By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use (revision 20160708.bf2ac18). © 2014, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo
 
 
Close
loading
Please Confirm
Close